Umowa o usługi biura rachunkowego/smlouva o vedení účetnictví

Elektroniczna wersja dokumentów używanych w Polsce, w oryginale i w tłumaczeniu na język czeski (po prawej), miniatury dokumentów można powiększyć poprzez naciśnięcie. Dokument można pobrać i wypełnić elektronicznie.

Elektronická verze dokumentů používaných v Polsku, v polštině i v českém překladu (vpravo), miniatury dokumentu zvětšíte rozkliknutím. Dokument je možné stáhnout a vyplnit elektronicky.

Polski

Česky
smlouva o vedeni ucetnictvi ucetni kancelari PL-1
  

Opis dokumentu:

Umowa o usługi biura rachunkowego

Jednostki zobowiązane przez UR do prowadzenia ksiąg rachunkowych mogą realizować tą powinność we własnym zakresie bądź zlecając te czynności jako usługi zewnętrzne (outsourcing) uprawnionym przedsiębiorcom, prowadzącym tzw. biura rachunkowe. Od dnia 10.sierpnia 2014 roku prowadzenie tej działalności nie będzie wymagało posiadania szczególnych kwalifikacji zawodowych; obowiązuje posiadanie polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone w związku z tą działalnością.

Popis dokumentu:

Smlouva o vedení účetnictví účetní kanceláří

Subjekty, které jsou na základě zákona o účetnictví /UR/ povinné vést účetnictví, mohou tuto povinnost realizovat ve vlastní režii nebo zadat tyto činnosti formou externí služby (outsourcing) oprávněným podnikatelům, kteří provozují tzv. účetní kanceláře /biuro rachunkowe/. Ode dne 10. srpna 2014 nebude provozování této činnosti vyžadovat zvláštní odborné kvalifikace. Je nutné mít pojistnou smlouvu o odpovědnosti za škody způsobené v souvislosti s touto činností.